นโยบายความเป็นส่วนตัว
몽키해적단 (Representative: Daehyeon Kim) ("ผู้ให้บริการ") ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่ใช้ Mirrorette ("แอป") ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลีใต้ (Personal Information Protection Act) กฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง และกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของประเทศที่คุณอาศัยอยู่ (เช่น GDPR ของสหภาพยุโรป) นโยบายนี้อธิบายว่าแอปประมวลผลข้อมูลอะไร เพราะเหตุใด นานเท่าไร และคุณมีสิทธิอะไรบ้าง
1. เรื่องสำคัญที่สุด — รูปของคุณไม่ออกจากอุปกรณ์
- รูปเซลฟี่และรูปจากอัลบั้ม รูปผลลัพธ์จากการลองสี ข้อมูลโครงหน้า (เช่น ตำแหน่งริมฝีปาก) และค่าที่ใช้ประเมินสีผิว จะถูกประมวลผลบนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น ไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการหรือที่อื่นใด
- คุณลองสี บันทึก และแชร์ได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ และในกรณีนั้นผู้ให้บริการจะไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
- ข้อยกเว้นเดียว: หากคุณใช้ "ดึงสีจากสกรีนช็อต" (ฟีเจอร์แบบสมัครสมาชิก) เฉพาะสกรีนช็อตหน้าร้านค้าที่คุณเลือกและยินยอมให้ส่งเท่านั้นที่จะถูกส่งไปยังผู้ประมวลผล AI ของเรา (ข้อ 7) เพื่อหาชื่อเฉดและตำแหน่งของสี ผู้ให้บริการไม่เก็บรูปเหล่านี้ รูปเซลฟี่และรูปใบหน้าจะไม่ถูกส่งเลย รวมถึงในฟีเจอร์นี้
2. ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราประมวลผลและเหตุผล
เราประมวลผลข้อมูลด้านล่างเฉพาะเมื่อคุณเลือกเข้าสู่ระบบ (ไม่บังคับ)
| หมวด | รายการ | วัตถุประสงค์ |
|---|---|---|
| บัญชี | รหัสระบุบัญชีที่ Apple หรือ Google ส่งให้ อีเมล (เป็นอีเมลรีเลย์หากคุณใช้ "ซ่อนอีเมลของฉัน" ของ Apple) วิธีเข้าสู่ระบบ เวลาสมัครและเวลาเข้าสู่ระบบล่าสุด | ระบุตัวสมาชิก คงสถานะเข้าสู่ระบบ ใช้บัญชีเดียวกันบนหลายอุปกรณ์ เชื่อมและยกเลิกการเชื่อมบัญชี |
| ความยินยอมตอนสมัคร | เวลาที่คุณยืนยันว่าอายุ 16 ปีขึ้นไป เวลาและเวอร์ชันที่คุณยอมรับข้อกำหนดการใช้งานและการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล | ตรวจเงื่อนไขการสมัคร เก็บบันทึกความยินยอม |
| แบบสอบถาม (ไม่บังคับ) | สีผิว สไตล์ลิปที่ใช้ประจำ เนื้อลิปที่ชอบ | แสดงสีที่อาจเหมาะกับคุณก่อน |
| สีของฉัน | ชื่อและค่าสีที่คุณสร้าง วิธีที่สร้าง (ตัวเลือกสี รูปภาพ ลิงก์ สกรีนช็อต) และโดเมนของร้านค้าหากดึงจากลิงก์ (ไม่เก็บที่อยู่เต็ม) | ดูสีชุดเดียวกันบนอุปกรณ์อื่นของคุณ |
| การสมัครสมาชิก (แบบชำระเงิน ไม่บังคับ) | รหัสธุรกรรมต้นฉบับของการสมัครสมาชิก App Store ผลิตภัณฑ์ เวลาหมดอายุ และสภาพแวดล้อม (ใช้งานจริง/ทดสอบ) รวมถึงจำนวนครั้งที่ดึงสีต่อเดือน | ยืนยันการสมัครสมาชิกและจัดการโควตารายเดือน |
- เราไม่เก็บชื่อ วันเกิด หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ ตำแหน่งที่ตั้ง รหัสระบุอุปกรณ์ หรือรหัสระบุโฆษณาของคุณ
- อีเมลของคุณถูกส่งมาโดยบริการเข้าสู่ระบบ จึงยังอยู่ในระบบยืนยันตัวตน แต่แอปไม่แสดงอีเมลนี้และไม่ใช้เพื่อติดต่อหรือโฆษณา
- เราไม่ประมวลผลข้อมูลอ่อนไหวหรือข้อมูลระบุตัวตนเฉพาะ (เช่น เลขบัตรประจำตัวประชาชน)
ฐานทางกฎหมายในการประมวลผล: บัญชี สีของฉัน และการสมัครสมาชิก อาศัยการให้บริการที่คุณร้องขอ (การปฏิบัติตามสัญญา) บันทึกความยินยอมตอนสมัครอาศัยหน้าที่ตามกฎหมายและประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย แบบสอบถามอาศัยความยินยอมของคุณ (ซึ่งคุณลบหรือเปลี่ยนได้ทุกเมื่อ)
3. ข้อมูลที่อยู่บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น
ข้อมูลด้านล่างเก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น ไม่ถูกส่งไปยังผู้ให้บริการ และจะถูกลบไปพร้อมกับแอปเมื่อคุณลบแอป
- แถบสี ฤดูเพอร์ซันนัลคัลเลอร์ที่คุณเลือกเอง และการตั้งค่าการแสดงผล
- คุกกี้ที่ร้านค้าทิ้งไว้ตอนอ่านลิงก์สินค้า (เก็บแยกจากส่วนอื่นของแอปและลบเมื่อคุณลบบัญชี) และเวลาที่คุณยินยอมให้ส่งสกรีนช็อตไปยัง AI
- บันทึกสำหรับแจ้งปัญหา (บันทึกการทำงานของแอป) บันทึกเหล่านี้ไม่มีรูปภาพ อีเมล หรือโทเคน และจะออกจากอุปกรณ์ของคุณเฉพาะเมื่อคุณแตะ "แชร์" เพื่อส่งเอง
4. ระยะเวลาเก็บรักษาและใช้งาน
- ข้อมูลบัญชี แบบสอบถาม สีของฉัน และการสมัครสมาชิก จะเก็บไว้จนกว่าคุณจะลบบัญชี และจะถูกลบทันทีเมื่อคุณลบ
- เมื่อคุณลบบัญชี การเชื่อมต่อ Sign in with Apple จะถูกเพิกถอนด้วย
- ปัจจุบันไม่มีข้อมูลที่กฎหมายบังคับให้เราเก็บรักษา หากมีขึ้น เราจะระบุฐานทางกฎหมายและระยะเวลาไว้ในนโยบายนี้
5. ขั้นตอนและวิธีทำลายข้อมูล
- เมื่อคุณลบบัญชี ข้อมูลบัญชี แบบสอบถาม สีของฉัน และการสมัครสมาชิกบนเซิร์ฟเวอร์จะถูกลบออกจากฐานข้อมูลทันที ข้อมูลที่ลบแล้วกู้คืนไม่ได้
- ข้อมูลที่เหลืออยู่ในข้อมูลสำรองจะถูกลบโดยอัตโนมัติเมื่อครบรอบการเก็บข้อมูลสำรอง (ไม่เกิน 7 วัน)
- สำหรับข้อมูลที่เหลืออยู่บนอุปกรณ์ของคุณ คุณเลือกได้ว่าจะ "ล้างรายการในเครื่องนี้ด้วย" หรือไม่ตอนลบบัญชี และทุกอย่างจะหายไปเมื่อคุณลบแอป
6. การให้ข้อมูลแก่บุคคลที่สาม
ผู้ให้บริการไม่ให้หรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่บุคคลที่สาม ยกเว้นกรณีที่กฎหมายและข้อบังคับกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
7. การมอบหมายให้ประมวลผลและการโอนไปต่างประเทศ
เพื่อดำเนินบริการ เรามอบหมายให้บริษัทด้านล่างประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล
| ผู้รับมอบหมาย | งานที่มอบหมาย | รายการ | สถานที่จัดเก็บ |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. (สหรัฐอเมริกา, supabase.com/privacy) | ยืนยันตัวตนบัญชี จัดเก็บฐานข้อมูล | บัญชี ความยินยอมตอนสมัคร แบบสอบถาม สีของฉัน และการสมัครสมาชิกตามข้อ 2 | โซล สาธารณรัฐเกาหลี (Amazon Web Services Seoul Region) |
| Anthropic, PBC (สหรัฐอเมริกา, anthropic.com/legal/privacy) | หาชื่อเฉดและตำแหน่งสีในสกรีนช็อตและรูปสินค้า (AI) | สกรีนช็อตสินค้าที่คุณเลือก รูปสินค้าและข้อความตัวเลือกจากร้านค้า | สหรัฐอเมริกา — ผู้ให้บริการไม่เก็บ ตามนโยบาย API ของ Anthropic อาจเก็บไว้ชั่วคราว (ไม่เกิน 30 วัน) เพื่อป้องกันการใช้ในทางที่ผิดก่อนลบ |
- ข้อมูลเก็บไว้ที่โซล แต่ Supabase, Inc. อาจเข้าถึงจากต่างประเทศเพื่อดำเนินบริการ ซึ่งอาจนับเป็นการโอนไปต่างประเทศ
- เวลาและวิธีการโอน: ส่งผ่านการสื่อสารที่เข้ารหัส (HTTPS) ทุกครั้งที่คุณเข้าสู่ระบบหรือบันทึก
- วัตถุประสงค์การใช้และระยะเวลาเก็บรักษา: งานที่มอบหมายข้างต้น จนกว่าคุณจะลบบัญชีหรือสัญญามอบหมายสิ้นสุด
- นี่คือการมอบหมายให้ประมวลผลและจัดเก็บที่จำเป็นต่อการปฏิบัติตามสัญญาระหว่างเรากับคุณ (Personal Information Protection Act ของเกาหลีใต้ มาตรา 28-8(1)(3)) หากคุณไม่ต้องการให้โอน คุณใช้แอปโดยไม่เข้าสู่ระบบหรือลบบัญชีได้ แต่จะใช้การจัดเก็บสีของฉันและการสมัครสมาชิกข้ามหลายอุปกรณ์ไม่ได้
- การโอนไปยัง Anthropic, PBC ในต่างประเทศ: เฉพาะเมื่อคุณใช้ "ดึงสีจากลิงก์สินค้า / สกรีนช็อต" สกรีนช็อตจะถูกส่งผ่านการสื่อสารที่เข้ารหัส (HTTPS) ตามความยินยอมที่คุณให้ในครั้งแรก วัตถุประสงค์คือหาชื่อเฉดและตำแหน่งสี ผู้ให้บริการใช้เฉพาะผลลัพธ์ (ชื่อและตำแหน่ง) และไม่เก็บรูป หากคุณไม่ต้องการ เพียงไม่ใช้ฟีเจอร์นี้ ส่วนอื่นยังใช้ได้ตามปกติ
- การเข้าสู่ระบบด้วย Apple และ Google ยืนยันตัวตนคุณด้วยบัญชีที่คุณถือกับแต่ละบริษัทโดยตรง และนโยบายความเป็นส่วนตัวของแต่ละบริษัทมีผลบังคับใช้
- สัญญามอบหมายระบุสิ่งที่จำเป็นต่อการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และเราดูแลว่าบริษัทนั้นจัดการอย่างปลอดภัยหรือไม่ หากผู้รับมอบหมายเปลี่ยน เราจะแจ้งคุณผ่านนโยบายนี้
- การชำระเงินค่าสมัครสมาชิกดำเนินการโดย Apple (App Store) ผู้ให้บริการไม่ได้รับข้อมูลบัตรหรือรายละเอียดการชำระเงินอื่น ๆ และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple มีผลบังคับใช้
8. สิทธิของผู้ใช้และผู้ปกครอง
คุณใช้สิทธิด้านล่างได้ทุกเมื่อ
- ขอเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือระงับการประมวลผลข้อมูลของคุณ
- ถอนความยินยอม (เปลี่ยนแบบสอบถามได้ที่ หน้าของฉัน → ทำแบบสอบถามใหม่ หรือขอให้ผู้ให้บริการลบ)
- ลบบัญชี: ทำได้ทันทีที่ หน้าของฉัน → ลบบัญชี
- ยกเลิกการเชื่อมวิธีเข้าสู่ระบบ: ทำได้ที่ หน้าของฉัน → วิธีเข้าสู่ระบบ
- ผู้ใช้ที่อาศัยอยู่ในสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และภูมิภาคใกล้เคียงยังมีสิทธิในการโอนย้ายข้อมูล สิทธิคัดค้าน และสิทธิยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแล
สำหรับคำขอที่ทำในแอปไม่ได้ โปรดส่งไปยังช่องทางติดต่อในข้อ 11 หลังตรวจสอบตัวตนของคุณ เราจะดำเนินการโดยไม่ชักช้า (ไม่เกิน 10 วัน หรือไม่เกิน 1 เดือนในกรณีที่ GDPR มีผลบังคับใช้) และแจ้งผลให้คุณทราบ
เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีสมัครไม่ได้ หากเราทราบว่ามีการเก็บข้อมูลของเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี เราจะลบทันที
9. มาตรการรักษาความปลอดภัย
- การสื่อสารทั้งหมดเข้ารหัส (HTTPS)
- ฐานข้อมูลใช้การควบคุมการเข้าถึงระดับแถว เพื่อให้คุณอ่านและเขียนได้เฉพาะข้อมูลของตนเอง
- ข้อมูลการเข้าสู่ระบบ (เซสชัน) เก็บไว้ใน Keychain ของอุปกรณ์
- สิทธิบริหารเซิร์ฟเวอร์จำกัดเฉพาะผู้ให้บริการ
- บันทึกการทำงานเก็บเฉพาะ 8 ตัวแรกของรหัสผู้ใช้ และไม่เก็บอีเมลหรือโทเคน
10. เครื่องมือเก็บข้อมูลอัตโนมัติ
แอปไม่ใช้คุกกี้ การติดตามเพื่อโฆษณา หรือเครื่องมือวิเคราะห์ ตามที่อธิบายในข้อ 3 บันทึกการทำงานของแอปอยู่บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น
11. เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลและช่องทางติดต่อ
- เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล: 몽키해적단 (Representative: Daehyeon Kim)
- อีเมล: kdhmonkeyd@gmail.com
คุณยังขอคำปรึกษาหรือแจ้งการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลได้ที่หน่วยงานด้านล่าง
- ศูนย์แจ้งการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล (KISA): privacy.kisa.or.kr, 118 (ไม่ต้องใส่รหัสพื้นที่)
- คณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทข้อมูลส่วนบุคคล: www.kopico.go.kr, 1833-6972
- สำนักงานอัยการสูงสุด: www.spo.go.kr, 1301 (ไม่ต้องใส่รหัสพื้นที่)
- สำนักงานตำรวจแห่งชาติ: ecrm.police.go.kr, 182 (ไม่ต้องใส่รหัสพื้นที่)
12. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้
หากเราเปลี่ยนนโยบายนี้ เราจะแจ้งในแอปตั้งแต่ 7 วันก่อนมีผลบังคับใช้ (30 วันก่อนสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อผู้ใช้)
- วันที่ประกาศ: 2026-10-30
- วันที่มีผลบังคับใช้: 2026-10-30