Política de Privacidade
몽키해적단 (Representative: Daehyeon Kim) (o "Operador") trata os dados pessoais de quem usa o Mirrorette (o "App") de acordo com a Lei de Proteção de Informações Pessoais (Coreia), a legislação relacionada e as leis de proteção de dados do país onde você mora (como o GDPR da UE). Esta política explica quais informações o App trata, por quê, por quanto tempo e quais são os seus direitos.
1. Primeiro de tudo — suas fotos nunca saem do seu aparelho
- Selfies e fotos do álbum, fotos com o resultado da prova de cor, informações do formato do rosto (como a posição dos lábios) e os valores usados para estimar o tom de pele são processados somente no seu aparelho. Eles não são enviados aos servidores do Operador nem a nenhum outro lugar.
- Você pode usar a prova de cor, salvar e compartilhar sem entrar na conta e, nesse caso, o Operador não coleta seus dados pessoais.
- Uma exceção: se você usar "Importar de um print" (um recurso da assinatura), somente os prints de lojas que você escolher e concordar em enviar são enviados ao nosso processador de IA (Seção 7) para achar os nomes das tonalidades e a posição das cores. O Operador não guarda essas imagens. Selfies e fotos de rosto nunca são enviadas, nem neste recurso.
2. Dados pessoais que tratamos e por quê
Só tratamos as informações abaixo se você escolher entrar na conta (opcional).
| Categoria | Itens | Finalidade |
|---|---|---|
| Conta | Identificador da conta fornecido pela Apple ou pelo Google, endereço de e-mail (um endereço de encaminhamento, se você usar "Ocultar meu e-mail" da Apple), forma de entrada, datas do cadastro e do último acesso | Identificar os membros, manter você conectado, usar a mesma conta em vários aparelhos, conectar e desconectar contas |
| Consentimento no cadastro | Momento em que você confirmou ter 16 anos ou mais, momento e versão do seu consentimento aos Termos de Serviço e ao tratamento de dados pessoais | Verificar os requisitos do cadastro, manter o registro do consentimento |
| Questionário (opcional) | Tom de pele, estilo de batom que você costuma usar, textura preferida | Mostrar primeiro as cores que podem combinar com você |
| Minhas cores | Nomes e valores das cores que você cria, como foram criadas (seletor, foto, link, print) e o domínio da loja, se importadas de um link (o endereço completo não é guardado) | Ver as mesmas cores nos seus outros aparelhos |
| Assinatura (paga, opcional) | ID da transação original da sua assinatura da App Store, produto, data de expiração e ambiente (produção/teste), e o número de importações por mês | Confirmar sua assinatura e controlar o limite mensal |
- Não coletamos seu nome, data de nascimento, número de telefone, endereço, localização, identificadores de aparelho nem identificadores de publicidade.
- Seu e-mail é enviado pelo serviço de login e, por isso, permanece no sistema de autenticação, mas o App não exibe esse endereço nem o usa para contato ou publicidade.
- Não tratamos dados sensíveis nem informações de identificação única (como números de registro de residente).
Base legal do tratamento: Conta, Minhas cores e assinatura se baseiam na prestação do serviço que você pediu (execução de contrato); o registro do consentimento no cadastro se baseia em obrigação legal e legítimo interesse; o questionário se baseia no seu consentimento (que você pode apagar ou alterar a qualquer momento).
3. Informações que ficam somente no seu aparelho
As informações abaixo ficam guardadas só no seu aparelho e não são enviadas ao Operador. Elas são apagadas junto com o App quando você o exclui.
- Faixas de cores, a estação de coloração pessoal que você mesmo escolheu e os ajustes de exibição
- Cookies deixados pelas lojas quando links de produtos são lidos (guardados num armazenamento separado do resto do App e apagados quando você exclui sua conta) e o momento em que você concordou em enviar prints para a IA
- Logs para relatar problemas (um registro da atividade do App). Esses logs não contêm fotos, e-mails nem tokens e só saem do seu aparelho quando você toca em "Compartilhar" para enviá-los por conta própria.
4. Prazo de retenção e uso
- As informações de conta, questionário, Minhas cores e assinatura são mantidas até você excluir sua conta e são apagadas sem demora quando você a exclui.
- Ao excluir sua conta, a conexão do Entrar com a Apple também é revogada.
- No momento, não há informações que a lei nos obrigue a reter. Se isso passar a existir, indicaremos a base e o prazo nesta política.
5. Procedimento e método de destruição
- Ao excluir sua conta, as informações de conta, questionário, Minhas cores e assinatura no servidor são apagadas imediatamente do banco de dados. Informações apagadas não podem ser recuperadas.
- As informações que restarem em backups são apagadas automaticamente quando o ciclo de retenção dos backups (até 7 dias) terminar.
- Quanto às informações que restarem no seu aparelho, ao excluir a conta você pode escolher se quer "apagar também a lista neste aparelho", e tudo desaparece quando você exclui o App.
6. Fornecimento a terceiros
O Operador não fornece nem vende seus dados pessoais a terceiros. A exceção é quando leis e regulamentos determinarem de outra forma.
7. Contratação de tratamento e transferência internacional
Para operar o serviço, contratamos as empresas abaixo para tratar dados pessoais.
| Destinatário | Tarefa contratada | Itens | Local de armazenamento |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. (Estados Unidos, supabase.com/privacy) | Autenticação de contas, armazenamento em banco de dados | Conta, consentimento no cadastro, questionário, Minhas cores e assinatura, conforme a Seção 2 | Seul, República da Coreia (Amazon Web Services, região de Seul) |
| Anthropic, PBC (Estados Unidos, anthropic.com/legal/privacy) | Achar nomes de tonalidades e posições de cores em prints e imagens de produtos (IA) | Prints de produtos que você escolher, imagens de produtos de lojas e textos das opções | Estados Unidos — o Operador não guarda; pela política de API da Anthropic, ela pode manter por um período limitado (até 30 dias) para prevenir abusos antes de apagar |
- Os dados são armazenados em Seul, mas a Supabase, Inc. pode acessá-los do exterior para operar o serviço, o que pode ser considerado transferência internacional.
- Quando e como é transferido: enviado por comunicação criptografada (HTTPS) a cada vez que você entra ou salva
- Finalidade de uso e prazo de retenção: a tarefa contratada acima, até você excluir sua conta ou o contrato de tratamento terminar
- Trata-se de tratamento e armazenamento contratados, necessários para cumprir nosso contrato com você (Lei de Proteção de Informações Pessoais (Coreia), Artigo 28-8(1)(3)). Se você não quiser a transferência, pode usar o App sem entrar ou excluir sua conta. Nesse caso, você não poderá usar o armazenamento de Minhas cores e da assinatura em vários aparelhos.
- Transferência ao exterior para a Anthropic, PBC: somente quando você usar "Importar de um link / print de produto"; os prints são enviados por comunicação criptografada (HTTPS) com base no consentimento que você dá na primeira vez. A finalidade é achar nomes de tonalidades e posições de cores; o Operador usa apenas o resultado (nomes e posições) e não guarda as imagens. Se você não quiser isso, basta não usar o recurso — todo o resto continua funcionando.
- O Entrar com a Apple e o Entrar com o Google autenticam você com a conta que você mantém diretamente em cada empresa, e valem as políticas de privacidade de cada uma.
- O contrato de tratamento define o que é necessário para proteger os dados pessoais, e acompanhamos se a empresa os trata com segurança. Se a empresa contratada mudar, avisaremos você por meio desta política.
- Os pagamentos da assinatura são processados pela Apple (App Store); o Operador não recebe dados de cartão nem outros dados de pagamento. Vale a política de privacidade da Apple.
8. Direitos dos usuários e dos responsáveis legais
Você pode exercer os direitos abaixo a qualquer momento.
- Pedido de acesso, correção, exclusão ou suspensão do tratamento das suas informações
- Retirada do consentimento (altere o questionário em Minha página → Refazer o questionário ou peça ao Operador que o apague)
- Excluir conta: você pode fazer isso na hora em Minha página → Excluir conta
- Desconectar uma forma de entrar: você pode fazer isso em Minha página → Formas de entrar
- Usuários que moram na União Europeia, no Reino Unido e em regiões semelhantes também têm direito à portabilidade dos dados, direito de oposição e direito de apresentar reclamação a uma autoridade de supervisão
Para pedidos que não possam ser feitos no App, envie-os ao contato da Seção 11. Depois de verificar sua identidade, trataremos o pedido sem demora (em até 10 dias, no máximo, ou em até 1 mês quando o GDPR se aplicar) e informaremos o resultado.
Menores de 16 anos não podem se cadastrar. Se soubermos que foram coletadas informações de uma criança menor de 16 anos, vamos apagá-las imediatamente.
9. Medidas de segurança
- Toda a comunicação é criptografada (HTTPS).
- O banco de dados usa controle de acesso por linha, para que você possa ler e gravar somente as suas próprias informações.
- As informações de login (a sessão) ficam guardadas no Keychain do aparelho.
- Os privilégios de administração do servidor são restritos ao Operador.
- Os logs guardam apenas os 8 primeiros caracteres do ID do usuário e não guardam e-mails nem tokens.
10. Ferramentas de coleta automática
O App não usa cookies, rastreamento de anúncios nem ferramentas de análise. Conforme descrito na Seção 3, os registros de atividade do App ficam somente no seu aparelho.
11. Encarregado de proteção de dados e contato
- Encarregado de proteção de dados: 몽키해적단 (Representative: Daehyeon Kim)
- E-mail: kdhmonkeyd@gmail.com
Você também pode buscar orientação ou denunciar uma violação de dados pessoais aos órgãos abaixo.
- Centro de Denúncia de Violação de Informações Pessoais (KISA): privacy.kisa.or.kr, 118 (sem código de área)
- Comitê de Mediação de Disputas de Informações Pessoais: www.kopico.go.kr, 1833-6972
- Procuradoria Suprema: www.spo.go.kr, 1301 (sem código de área)
- Agência Nacional de Polícia: ecrm.police.go.kr, 182 (sem código de área)
12. Alterações desta política
Se alterarmos esta política, avisaremos você no App a partir de 7 dias antes de ela entrar em vigor (30 dias antes, no caso de mudanças desfavoráveis aos usuários).
- Data do anúncio: 2026-10-30
- Data de início da vigência: 2026-10-30