Terms of Service
Article 1 (Purpose)
These Terms set out the conditions and procedures for using the Mirrorette app and related services (the "Service") provided by 몽키해적단 (Representative: Daehyeon Kim) (the "Operator"), and the rights and obligations of the Operator and users.
Article 2 (Content of the Service)
- The Service provides virtual color try-on that applies lip colors to a photo chosen by the user, saving and sharing of results, color comparison, colors you make yourself (My colors), and account storage of them.
- Photos are processed only on the user's device and are not sent to the Operator.
- The Service can be used for free; importing product colors is provided as a paid subscription (Article 7-2). If other paid features or advertising are added, we will notify you before they take effect.
- The Operator may fix or change the Service, and will give advance notice of changes that are important to users.
Article 3 (Effect and Amendment of the Terms)
- These Terms take effect when posted in the App and at the web address designated by the Operator.
- The Operator may amend these Terms to the extent that doing so does not violate applicable laws and regulations. When amending, the Operator will notify users in the App of the effective date and the reasons, starting 7 days before the effective date (30 days before if the amendment is unfavorable to users).
- If you do not agree to the amended Terms, you may delete your account. If you continue to use the Service without expressing refusal until the notice period has passed, you are deemed to have agreed. However, for an unfavorable amendment, this applies only if the Operator has separately and clearly notified you of this.
Article 4 (Account)
- Most of the Service can be used without signing in. To store My colors across multiple devices or to subscribe, sign up with an Apple or Google account.
- Only people aged 16 or older can sign up.
- Sign-up is completed when the user agrees to these Terms and the Privacy Policy and the Operator accepts.
- Users may not transfer or lend their account to others, and must keep their account and device secure.
- Users can end the contract at any time under My page → Delete account in the App. When you delete your account, your account information and survey and My colors stored on the server are deleted and cannot be restored.
Article 5 (Obligations of Users)
Users must not do any of the following.
- Use another person's photo without that person's consent, or use the results to infringe another person's reputation or portrait rights
- Reverse engineer or tamper with the Service, access the servers abnormally, or place excessive load on them
- Sign in with another person's account
- Use the Service for purposes that violate laws or public order
Article 6 (Content and Rights)
- The rights to the photos chosen by the user and to the results made from them belong to the user (or the original rights holder). The Operator neither receives nor uses these photos.
- The rights to the Service, such as the App's design, software, color names and palettes, and trademarks, belong to the Operator or the rightful rights holders. Open-source software included in the App follows each license and can be viewed under "Open-source licenses" in the App.
Article 7 (Notes on Try-On Results)
- Depending on the photo, lighting, and screen, the color and texture of the virtual try-on may differ from applying the actual product. Results are for reference only.
- Personal color estimates and recommendations based on the survey are reference information calculated from your photo and answers, and are not a diagnosis.
- The Service does not guarantee the sale or quality of any particular product.
Article 7-2 (Subscription — Importing Product Shades)
- "Import from a product link" and "Import from a screenshot" are provided as a paid subscription (the "Subscription"). The price and period are as shown on the subscription screen and in the App Store, and payment and renewal are handled by Apple.
- The Subscription renews automatically at the end of each period. You can cancel in App Store settings at least 24 hours before the next charge; after canceling you can keep using it until the end of the period already paid for. Refunds follow Apple's policies.
- The Subscription is used with a signed-in account, and one App Store subscription can be used by only one account. You can import up to 100 times a month (UTC); failed attempts are not counted.
- Imported colors and names are reference information read automatically from shop pages and images. Depending on how a shop's pages are built or access restrictions, some products may not be importable, and colors come from swatch photos and may differ from the actual product.
- Deleting your account does not cancel your App Store subscription — please cancel it separately in App Store settings.
Article 8 (Suspension of the Service)
- The Operator may temporarily suspend all or part of the Service for unavoidable reasons such as equipment inspection or replacement, failure of external services (sign-in, servers), or natural disasters. Planned suspensions will be announced in advance.
- If the Operator is to end the Service, it will give 30 days' notice and explain how users can move the account-stored list to their device.
Article 9 (Restriction of Use)
If a user violates Article 5, the Operator may notify the user of the reason and restrict use of the account or terminate the contract. The user may object to this.
Article 10 (Limitation of Liability)
- For the Service provided free of charge, the Operator is not liable for damages arising from use of the Service unless caused by the Operator's intent or gross negligence.
- The Operator is not liable for problems with the user's device, failures of external services such as Apple and Google, or disputes arising from results the user has shared.
- This Article applies only to the extent permitted by applicable laws and regulations, and does not limit the rights that the law of the user's country guarantees to consumers.
Article 11 (Governing Law and Dispute Resolution)
- These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea.
- If a dispute arises, the parties will first consult through the contact below, and any lawsuit will be filed with the court having jurisdiction under the Civil Procedure Act. A user's right as a consumer to sue in the courts of their own country is not affected.
Article 12 (Contact)
- Operator: 몽키해적단 (Representative: Daehyeon Kim)
- Email: kdhmonkeyd@gmail.com
Addendum: These Terms take effect on 2026-10-30.