服務條款

第1條(目的)

本條款規範使用몽키해적단(代表:Daehyeon Kim)(以下稱「營運者」)所提供的 Mirrorette 應用程式及相關服務(以下稱「本服務」)的條件與程序,以及營運者與使用者的權利及義務。

第2條(服務內容)

  1. 本服務提供在使用者選擇的照片上試擦唇色的虛擬試色、結果的儲存與分享、顏色比較、使用者自行建立的顏色(我的顏色)及其帳號保管功能。
  2. 照片只在使用者的裝置內處理,不會傳送給營運者。
  3. 本服務可免費使用;匯入商品顏色以付費訂閱(第7條之2)方式提供。若新增其他付費功能或廣告,會在施行前告知。
  4. 營運者可以修正或變更本服務,若是對使用者重要的變更,會事先告知。

第3條(條款的效力與變更)

  1. 本條款自刊登於應用程式內及營運者指定的網址時起生效。
  2. 營運者得在不違反相關法令的範圍內變更條款。變更時,會自施行前 7 天(對使用者不利時為 30 天前)起,在應用程式內告知施行日與理由。
  3. 若不同意變更後的條款,可以刪除帳號。若在告知期間結束前未表示拒絕而繼續使用,視為同意。但對不利的變更,僅限於另行明確告知的情況,才視為同意。

第4條(帳號)

  1. 不登入也能使用本服務的大部分功能。若要在多部裝置上保管我的顏色或訂閱,請以 Apple 或 Google 帳號註冊。
  2. 僅年滿 16 歲者可以註冊。
  3. 註冊於使用者同意本條款與隱私權政策,且營運者承諾後成立。
  4. 使用者不得將帳號轉讓或出借給他人,且必須妥善管理自己的帳號與裝置。
  5. 使用者可以隨時在應用程式內的 我的 → 刪除帳號 終止契約。刪除帳號後,伺服器上的帳號資料與問卷、我的顏色會被刪除,且無法復原。

第5條(使用者的義務)

使用者不得有下列行為。

  1. 未經他人同意使用他人的照片,或將結果用於侵害他人的名譽、肖像權
  2. 對本服務進行還原工程或竄改,或不正常地存取伺服器、造成過度負載
  3. 以他人的帳號登入
  4. 為違反法令或公共秩序的目的使用本服務

第6條(內容與權利)

  1. 使用者所選擇的照片,以及以該照片製作的結果,其權利屬於使用者(或原權利人)。營運者不會接收,也不會使用這些照片。
  2. 應用程式的設計、軟體、顏色名稱與色盤、商標等與本服務相關的權利,屬於營運者或合法權利人。應用程式中所含的開放原始碼依各自的授權條款處理,可在應用程式內的「開放原始碼授權」中查看。

第7條(關於試色結果的說明)

  1. 虛擬試色可能因照片、光線與螢幕而與實際擦上產品時的顏色與質地不同。結果僅供參考。
  2. 個人色彩的推估與依問卷提供的推薦,是以照片與答案計算出的參考資訊,並非診斷。
  3. 本服務不保證特定產品的銷售或品質。

第7條之2(訂閱 — 匯入商品色號)

  1. 「從商品連結匯入」與「從截圖匯入」以付費訂閱(以下稱「訂閱」)提供。價格與期間以訂閱畫面及 App Store 顯示為準,付款與續訂由 Apple 處理。
  2. 訂閱會在每期結束時自動續訂。最晚可於下次扣款前 24 小時在 App Store 設定中取消;取消後仍可使用至已付費期間結束。退款依 Apple 的政策辦理。
  3. 訂閱需在登入的帳號中使用,一個 App Store 訂閱只能由一個帳號使用。每月(以 UTC 為準)最多可匯入 100 次,匯入失敗的嘗試不計入次數。
  4. 匯入的顏色與名稱是從購物網站頁面與圖片自動讀取的參考資訊。依購物網站的頁面結構或存取限制,部分商品可能無法匯入;顏色取自照片中的色樣,可能與實際產品不同。
  5. 刪除帳號不會自動取消 App Store 訂閱,請另外在 App Store 設定中取消。

第8條(服務的中斷)

  1. 營運者遇有設備檢修、更換、外部服務(登入、伺服器)故障、天災等不可避免的事由時,得暫時停止本服務的一部分或全部。預定的中斷會事先告知。
  2. 營運者若要終止本服務,會於 30 天前告知,並說明使用者如何將帳號保管的清單移到裝置上。

第9條(使用限制)

使用者違反第5條時,營運者得告知事由後限制帳號的使用或終止契約。使用者可以對此提出異議。

第10條(責任限制)

  1. 對於免費提供的本服務,除非營運者有故意或重大過失,否則營運者不就使用本服務所生的損害負責。
  2. 對於使用者裝置的問題、Apple、Google 等外部服務的故障,以及因使用者分享的結果而生的糾紛,營運者不負責任。
  3. 本條僅在相關法令允許的範圍內適用,不限制使用者所在國家的法律對消費者所保障的權利。

第11條(準據法與爭議解決)

  1. 本條款依大韓民國法律解釋。
  2. 發生爭議時,先透過下方聯絡方式協商,訴訟則向依民事訴訟法有管轄權的法院提起。使用者作為消費者向本國法院提起訴訟的權利不受影響。

第12條(聯絡方式)

附則:本條款自2026-10-30起施行。